1 Samuel 15:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Y llegando Saúl a la ciudad de Amalec, contendió con ellos en el valle.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Saúl y su ejército fueron a una ciudad de los amalecitas y se pusieron al acecho en el valle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saúl avanzó hasta la ciudad de Amalec y se escondió en la quebrada.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Saúl fue a la ciudad de Amalec, y se puso al acecho en el valle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Avanzó Saúl hasta la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el torrente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.

1 Samuel 15:5 Tagairtí Cros

Josué 8:12

Y Josué tomó como cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Bet-el y Hai, al occidente de la ciudad.

Josué 8:4

y les mandó, diciendo: Mirad que os pongáis en emboscada contra la ciudad, por detrás de ella: no os alejéis mucho de la ciudad; y estaréis todos apercibidos.

1 Samuel 15:4

¶Saúl convocó entonces al pueblo, y les pasó revista en Telaim, doscientos mil de a pie, y diez mil hombres de Judá.

1 Samuel 15:6

Y dijo Saúl a los Cineos: ¡Idos, retiraos, bajad de entre los Amalecitas, no sea que os destruya juntamente con ellos! porque vosotros usasteis de benevolencia para con todos los hijos de Israel cuando subieron de Egipto. Retiráronse pues los Cineos de en medio de los Amalecitas.