Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:51 - Biblia Version Moderna (1929)

Porque Cis padre de Saúl, y Ner padre de Abner, eran hijos de Abiel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque Cis padre de Saúl, y Ner padre de Abner, fueron hijos de Abiel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cis, el padre de Saúl, y Ner, el padre de Abner, eran hijos de Abiel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quis, el padre de Saúl y Ner, el padre de Abner, eran hijos de Abniel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Cis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Cis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, fueron hijos de Abiel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:51
4 Tagairtí Cros  

Y la mujer de Saúl se llamaba Ahinoam, hija de Ahimaaz; y el nombre del jefe del ejército era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl.


Levantóse pues David y llegóse al sitio donde estaba Saúl acampado: y vió David el lugar donde Saúl estaba acostado, juntamente con Abner hijo de Ner, jefe de sus tropas; pues Saúl estaba acostado dentro de la trinchera, y el pueblo estaba acampado al rededor de él.


HABÍA entonces un hombre de Benjamín, que se llamaba Cis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afía, benjamita, hombre esforzado y valeroso;


A lo que respondió Saúl: ¿No soy yo benjamita, de la más pequeña de las tribus de Israel? ¿y no es mi familia la menos importante de todas las familias de las parentelas de Benjamín? ¿por qué pues me dices a mí semejante cosa?