Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 13:23 - Biblia Version Moderna (1929)

Y la guarnición de los Filisteos había avanzado hasta el desfiladero de Micmás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la guarnición de los filisteos avanzó hasta el paso de Micmas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El paso de Micmas, mientras tanto, había sido asegurado por un contingente del ejército filisteo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salió un destacamento filisteo para ocupar el paso de Micmás.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y un destacamento de los filisteos salió hacia el paso de Micmás.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Un destacamento de filisteos salió hacia el paso de Micmás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la guarnición de los filisteos salió al paso de Micmas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 13:23
7 Tagairtí Cros  

Y David estaba a la sazón en el lugar fuerte, y una guarnición de los Filisteos ocupaba entonces a Bet-lehem.


¡Llega el Asirio a Ayat; pasa a Migrón; en Micmás deposita su bagaje;


pasan ya el desfiladero; se alojan en Geba! ¡Ramá tiembla; Gabaa de Saúl se pone en fuga!


Los Filisteos también se juntaron para pelear contra Israel, a saber, treinta mil carros, y seis mil de gente de a caballo, y pueblo como las arenas que están a la orilla del mar en multitud: los cuales subieron, y asentaron campamento en Micmás, al oriente de Bet-aven.


ACONTECIÓ pues, cierto día, que  Jonatán hijo de Saúl dijo a su paje de armas: Ven, pasémonos a la guarnición de los Filisteos, que está por aquel lado del valle: pero no dió parte de esto a su padre.