Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 10:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Entonces convocó Samuel al pueblo delante de Jehová en Mizpa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después Samuel convocó al pueblo delante de Jehová en Mizpa,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Samuel convocó a todo el pueblo de Israel para que se reuniera delante del Señor en Mizpa,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Samuel convocó al pueblo junto a Yavé en Mispá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Samuel convocó al pueblo delante de YHVH en Mizpa,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Samuel convocó al pueblo ante Yahveh en Mispá,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Samuel convocó al pueblo delante de Jehová en Mizpa;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 10:17
6 Tagairtí Cros  

¡Os doy reyes en mi ira, y los quito en mi indignación!


Por manera que fué Jefté con los ancianos de Galaad; y púsole el pueblo por su caudillo y jefe. Y profirió Jefté todas sus promesas delante de Jehová en Mizpa.


ENTONCES salieron todos los hijos  de Israel, y la Congregación fué reunida como un solo hombre, desde Dan hasta Beer-seba, juntamente con la tierra de Galaad, a Jehová en Mizpa de Benjamín.


Fué pues todo el pueblo a Gilgal, e hicieron rey a Saúl delante de Jehová allí en Gilgal; y allí ofrecieron sacrificios de ofrendas pacíficas delante de Jehová: y Saúl y todos los hombres de Israel se regocijaron allí en gran manera.


Y de año en año daba la vuelta por Bet-el, y Gilgal, y Mizpa; y juzgaba a Israel en todos estos lugares; y su regreso era a Ramá, porque allí tenía su casa; allí también juzgaba a Israel: y edificó allí un altar a Jehová.