Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 9:12 - Biblia Version Moderna (1929)

Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que le había dado Salomón; y no le gustaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jiram dejó Tiro para ir a ver las ciudades que Salomón le había dado; muy decepcionado dijo a Salomón:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no fueron gratas a sus ojos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le agradaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 9:12
4 Tagairtí Cros  

para las cuales el rey de Tiro le había suministrado a Salomón maderas de cedro, y maderas de abeto, y oro, a medida de todo su deseo, que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.


Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano mío? Y las apellidó, Tierra de Cabul; nombre que llevan hasta el día de hoy.


Y respondió Balaam: Yo he pecado: golpeé la bestia porque no sabía que tú te habías apostado contra mí en el camino. Mas ahora si te parece mal, yo me volveré.


Entonces le dijo su padre con su madre: ¿No hay por ventura una mujer entre las hijas de tus hermanos, ni entre todo mi pueblo, para que tú vayas a tomar mujer de los incircuncisos Filisteos? Y respondió Samsón a su padre: Tómame a esta misma, porque ella es perfecta en mis ojos.