1 Reyes 7:42 - Biblia Version Moderna (1929)

y las cuatrocientas granadas para las dos mallas; dos órdenes de granadas para cada malla, para cubrir los dos globos de los capiteles que había encima de las columnas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

cuatrocientas granadas para las dos redes, dos hileras de granadas en cada red, para cubrir los dos capiteles redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

las cuatrocientas granadas que colgaban de las cadenas sobre los capiteles (dos filas de granadas por cada red de cadenas que decoraban los capiteles sobre las columnas);

Biblia Católica (Latinoamericana)

las cuatrocientas granadas repartidas en dos filas y adosadas a la red de bronce que cubrían los capiteles,

La Biblia Textual 3a Edicion

las cuatrocientas granadas para las dos redes: dos hileras de granadas por red, para cubrir los dos cuencos de los capiteles que coronaban las columnas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

las cuatrocientas granadas para los dos reticulados, dos filas de granadas para cada reticulado que recubría las dos esferas de los capiteles que estaban sobre las columnas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y cuatrocientas granadas para las dos redes, dos hileras de granadas en cada red para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban sobre lo alto de las columnas;

1 Reyes 7:42 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:20

Y los capiteles sobre las dos columnas estaban también encima de la protuberancia globular que estaba detrás de las mallas, y en contacto con ella: y las doscientas granadas, en dos órdenes, circundaban ésta en el segundo capitel, así como en el primero.

1 Reyes 7:41

Las dos columnas, y los dos globos de los capiteles que estaban sobre el remate de las columnas; las dos mallas que cubrían los dos globos de los capiteles que había sobre el remate de las columnas;

1 Reyes 7:43

también las diez basas, y las diez fuentes de por encima de las basas;

Jeremías 52:22

Y había sobre ella un capitel de bronce, siendo la altura de un capitel cinco codos, con una obra de malla y granadas sobre el capitel en su derredor; todo era de bronce. E iguales dimensiones tenía la segunda columna, con las granadas.