1 Reyes 20:8 - Biblia Version Moderna (1929)

Y le dijeron todos los ancianos y todo el pueblo: No le escuches, ni lo consientas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—No cedas ante ninguna otra de sus exigencias —le aconsejaron todos los ancianos y todo el pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: 'No le hagas caso. No hay que aceptarlo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: No lo escuches ni accedas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondiéronle todos los ancianos y todo el pueblo: 'No prestes oído ni accedas a ello'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

1 Reyes 20:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:7

Entonces llamó el rey a todos los ancianos del país, y les dijo: Ruégoos consideréis y veáis como éste anda buscando agravios; porque envió a mí por mis mujeres, y por mis hijos, y por mi plata y por mi oro, y yo nada le he negado.

1 Reyes 20:9

Él pues contestó a los mensajeros de Ben-hadad: Decid a mi señor el rey: Todo lo que enviaste a decir a tu siervo la vez primera, yo lo haré; pero esto no lo puedo hacer. Se fueron entonces los mensajeros y le trajeron esta respuesta.