Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 17:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Él pues partió, e hizo conforme a la orden del Señor; porque se fué y habitó junto al arroyo de Carit, que estaba enfrente del Jordán:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y él fue e hizo conforme a la palabra de Jehová; pues se fue y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Elías hizo lo que el Señor le dijo y acampó junto al arroyo de Querit, al oriente del Jordán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salió pues Elías e hizo lo que Yavé le había dicho; fue a instalarse en el torrente de Querit, al este del Jordán,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y fue e hizo conforme a la palabra de YHVH, pues partió y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Partió, pues, hizo conforme a la palabra de Yahveh y se quedó junto al torrente Querit, que está al este del Jordán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él fue, e hizo conforme a la palabra de Jehová; pues se fue y asentó junto al arroyo de Querit, que está antes del Jordán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 17:5
7 Tagairtí Cros  

Y será que del arroyo beberás; mas he mandado a los cuervos que te provean allí de sustento.


y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y del arroyo bebía.


¶Y llegado que hubo allá, entró en una cueva, en donde pasó la noche. Y he aquí que tuvo revelación de Jehová, que le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?


Fueron pues los hijos de Israel y lo hicieron así: como lo había mandado Jehová a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.


Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu mismo entendimiento:


¶¡Entonces dijo Jesús a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.


Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando.