¶En el año tercero de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Baasa hijo de Ahías sobre todo Israel en Tirsa; y reinó veinte y cuatro años.
1 Reyes 16:1 - Biblia Version Moderna (1929) Y JEHÚ hijo de Hanani tuvo revelación de Jehová contra Baasa, que decía así: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y vino palabra de Jehová a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dio el siguiente mensaje al rey Baasa mediante el profeta Jehú, hijo de Hananí: Biblia Católica (Latinoamericana) Una palabra de Yavé fue dirigida a Jehú, hijo de Janani, en contra de Basá: La Biblia Textual 3a Edicion La palabra de YHVH fue dirigida a Jehú ben Hanani contra Baasa, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le fue dirigida la palabra de Yahveh a Jehú, hijo de Jananí, contra Basá, diciéndole: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino palabra de Jehová a Jehú, hijo de Hanani, contra Baasa, diciendo: |
¶En el año tercero de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Baasa hijo de Ahías sobre todo Israel en Tirsa; y reinó veinte y cuatro años.
Y también por medio del profeta Jehú hijo de Hanani fué hecha revelación de Jehová contra Baasa y contra su casa; tanto por toda la maldad que había hecho a los ojos de Jehová, para provocarle a ira con la obra de sus manos, haciéndose semejante a la casa de Jeroboam, como también porque le había muerto.
Y Jehová había testificado contra Israel y contra Judá, por medio de todos sus profetas y de todos los videntes, diciendo: ¡Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis estatutos, conforme a toda la ley que yo prescribí a vuestros padres, y que os he enviado por medio de mis siervos los profetas.
Entonces salió a encontrarle Jehú vidente, hijo de Hanani, y dijo al rey Josafat: ¿Debes tú ayudar a los malos, y amar a los que aborrecen a Jehová? Por esto pues la ira de la presencia de Jehová está sobre ti.
Y el resto de las cosas de Josafat, así las primeras como las postreras, he aquí que están escritas en la historia de Jehú hijo de Hanani; la cual fué inserta en el libro de los reyes de Israel.
tú que usas de misericordia hasta con la milésima generación de los que te aman, y recompensas la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos, el Dios grande y poderoso, Jehová de los Ejércitos es su nombre;