1 Reyes 12:8 - Biblia Version Moderna (1929)

Pero él desechó el consejo que los ancianos le dieron, y consultó con los jóvenes que se habían criado con él, los que asistían en su presencia;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Roboam no atendió al consejo de los ancianos, más bien se volvió hacia los jóvenes que habían crecido con él, y les pidió su opinión.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban delante de su presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él desechó el consejo que le dieron los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que ahora estaban a su servicio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

1 Reyes 12:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:7

Y ellos le dijeron: Si tú el día de hoy te hicieres siervo de este pueblo y le sirvieres, y le respondieres y hablares palabras amables, ellos serán siervos tuyos para siempre.

1 Reyes 12:9

diciéndoles: ¿Qué aconsejáis vosotros que demos por respuesta a este pueblo que me habla, diciendo: Aligera algún tanto el yugo que nos impuso tu padre?

2 Crónicas 10:8

Pero él desechó el consejo que los ancianos le dieron, y consultó con los jóvenes, que se habían criado con él, y le asistían:

Proverbios 1:25

sino que desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión,

Proverbios 1:30

nada quisieron de mi consejo, y rechazaron con desprecio toda mi reprensión;

Proverbios 19:20

Oye el consejo, y admite la corrección, para que seas sabio en tu porvenir.

Proverbios 25:12

Como pendiente de oro y collar de oro fino, así, al oído obediente, es aquel que reprende sabiamente.