Y fué así que antes que acabase de hablar, he aquí a Rebeca que salía con su cántaro al hombro; la misma que había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham.
1 Reyes 1:22 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Y he aquí que ella estaba todavía hablando con el rey, cuando Natán profeta entró. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras ella aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún no había terminado de hablar cuando llegó el profeta Natán. La Biblia Textual 3a Edicion Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaba ella hablando todavía con el rey cuando llegó el profeta Natán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí que mientras ella aún estaba hablando con el rey, entró también el profeta Natán. |
Y fué así que antes que acabase de hablar, he aquí a Rebeca que salía con su cántaro al hombro; la misma que había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham.
que dijo el rey a Natán profeta: Mira, te ruego, que yo habito en casa de cedro, mientras que el Arca de Dios queda aún entre cortinas.
De otra suerte va a acontecer, cuando yaciere el rey mi señor con sus padres, que seremos reputados criminales, yo y Salomón mi hijo.
Y avisaron al rey, diciendo: Ahí está Natán profeta. Y como él entrase en la presencia del rey, postróse a tierra sobre su rostro delante del rey.
¶Y mientras yo estaba aún hablando, y orando, y confesando mi pecado, y el pecado de mi pueblo Israel; y mientras derramaba mis ruegos delante de Jehová mi Dios, por el santo monte de mi Dios,