Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Pedro 5:7 - Biblia Version Moderna (1929)

echando sobre él toda vuestra solicitud, porque él tiene cuidado de vosotros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Depositen en él todas sus preocupaciones, pues él cuida de ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Abandonad en él todas vuestras preocupaciones, porque él cuida de vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Pedro 5:7
23 Tagairtí Cros  

Los ojos de Jehová están sobre los justos, y sus oídos atentos a su clamor.


Encomienda a Jehová tu camino, espera también en él, y él hará lo que conviene;


Empero yo estoy afligido y necesitado: mas el Señor pensará en mí: mi ayuda y mi libertador eres tú; ¡Dios mío, no te tardes!


¡Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará! nunca permitirá que sea movido el justo.


Encomienda a Jehová tus obras, y serán confirmados tus propósitos.


¿Y quién de vosotros, por mucho que se afane, podrá añadir un codo a lo largo de su vida?


Y en cuanto al vestido, ¿por qué os afanáis?  Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan, ni hilan;


Por tanto no os afanéis, diciendo: ¿Qué comeremos? ¿o qué beberemos? ¿o con qué nos vestiremos?


Mas él estaba en la popa durmiendo sobre el cojín: y lo despiertan, y le dicen: ¡Maestro! ¿nada te importa que perezcamos?


¶Y dijo a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, sobre lo que habéis de comer; ni por vuestro cuerpo, sobre lo que habéis de vestir.


Pues si ni siquiera una cosa tan mínima así podéis hacer, ¿por qué os afanáis respecto de lo demás?


Se huye porque es asalariado, y no se cuida de las ovejas.


No os afanéis por cosa alguna, sino que, en todas las circunstancias, por medio de la oración y la plegaria, con acciones de gracias, dense a conocer vuestras peticiones a Dios:


Y David se vió en muy grande estrecho; porque trataba el pueblo de apedrearle; por cuanto estaba amargo el espíritu de la gente, cada cual a causa de sus hijos y de sus hijas: mas fortalecióse David en Jehová su Dios.