1 Crónicas 5:8 - Biblia Version Moderna (1929) y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel; el cual habitaba en Aroer, y llegó hasta Nebo y Baal-meón. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. Biblia Nueva Traducción Viviente y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Los rubenitas vivían en la zona que se extiende de Aroer a Nebo y Baal-meón. Biblia Católica (Latinoamericana) Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel.
Estos habitaban en Aroer y hasta Nebo y Baal-Meón. La Biblia Textual 3a Edicion Y Bela ben Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baalmeón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, que habitaban en Aroer y hasta Nebo y Baal Meón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Bela, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. |
Moab sube a la casa de ídolos, y Dibón a los altos, para llorar allí. Moab se lamenta sobre Nebo y sobre Medeba: en toda cabeza hay calvez, y toda barba está cortada.
Abandonadas están las ciudades de Aroer: para los rebaños serán, los cuales sestearán allí, y no habrá quien los espante.
por tanto, he aquí que voy a abrir el costado de Moab, por la parte de las ciudades (de sus ciudades que están en sus fronteras, la gloria del país, Bet-jesimot, Baal-meón y Kiryataim),
Entonces los hijos de Gad reedificaron a Dibón, y a Atarot, y a Aroer,
y a Nebo, y a Baalmeón, (mudados los nombres), y a Sibma; y pusieron nuevos nombres a las ciudades que reedificaron.
Sube a esta serranía de Abarim, al monte Nebo, situado en la tierra de Moab, que está frente a Jericó; y mira la tierra de Canaán, que voy a dar a los hijos de Israel para que la posean;
MOISÉS pues subió de los llanos de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga que está frente a Jericó; y Jehová le hizo ver toda la tierra, desde Galaad hasta Dan,
Sehón rey de los Amorreos, que habitaba en Hesbón, dominando desde Aroer, que está sobre la ribera del torrente de Arnón y la ciudad que está en medio del valle adyacente, y la mitad de Galaad, hasta el torrente Jaboc, término de los hijos de Ammón;
Hesbón con todas sus ciudades que están en la Mesa; Dibón y Bamot-baal, y Bet-baal-meón,