Y Reaya, hijo de Sobal, engendró a Jahat; y Jahat engendró a Ahumai, y a Lahad. Estas son las familias de los Zoratitas.
1 Crónicas 4:3 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Estos fueron hijos del padre de Etam: Jezreel, e Isma, e Ibdas; y el nombre de su hermana fué Haze-lelponí: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y estas son las del padre de Etam: Jezreel, Isma e Ibdas. Y el nombre de su hermana fue Haze-lelponi. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Etam fueron Jezreel, Isma, Ibdas, una hermana llamada Haze-lelponi, Biblia Católica (Latinoamericana) Estos fueron los hijos de Etam: Jizrael, Jismás y Jibdás. Su hermana se llamaba Haselponí. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la estirpe de Etam: Jezreel, Isma e Ibdas; y el nombre de su hermana: Haze- lelponi. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los hijos de Jur, padre de Etán: Yizreel, Yismá y Yidbás. Su hermana se llamaba Haslelponí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas son las del padre de Etam: Jezreel, Isma e Ibdas. Y el nombre de su hermana fue Haslelponi. |
Y Reaya, hijo de Sobal, engendró a Jahat; y Jahat engendró a Ahumai, y a Lahad. Estas son las familias de los Zoratitas.
y Penuel, padre de Gedor, y Ezer, padre de Husa. Éstos son los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Bet-lehem.
Por lo cual descendieron tres mil hombres de Judá a la hendidura del peñón de Etam, y dijeron a Samsón: ¿Acaso tú no sabes que los Filisteos señorean sobre nosotros? ¿qué pues es esto que has hecho? Y él les contestó: Según ellos hicieron conmigo, así he hecho yo con ellos.