EN el año segundo de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás, rey de Judá.
1 Crónicas 3:12 - Biblia Version Moderna (1929) Amasías su hijo, Azarías su hijo, Joatam su hijo; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de este, Jotam. Biblia Nueva Traducción Viviente Amasías, Uzías, Jotam, Biblia Católica (Latinoamericana) éste de Amasías, éste de Azarías, éste de Jotam, La Biblia Textual 3a Edicion del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de éste, Jotam. Biblia Serafín de Ausejo 1975 hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías, hijo suyo, Jotán; Biblia Reina Valera Gómez (2023) del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de este, Jotam; |
EN el año segundo de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás, rey de Judá.
¶Entonces tomó todo el pueblo de Judá a Azarías, que tenía diez y seis años de edad, y le hicieron rey en lugar de su padre Amasías.
Y Oseas hijo de Ela, tramó una conspiración contra Peca hijo de Remalías, y le hirió, y le mató, y reinó en su lugar, en el año veinte de Joatam, hijo de Uzías.
¶En el año segundo de Peca hijo de Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Joatam hijo de Uzías, rey de Judá.
Y Jehová hirió al rey, de manera que fué leproso hasta el día de su muerte, y habitaba en una enfermería; mientras tanto Joatam, hijo del rey, tenía el cargo del palacio, juzgando al pueblo de la tierra.
Yació pues Azarías con sus padres, en la ciudad de David, y reinó Joatam su hijo en su lugar.
DE edad de veinte y cinco años comenzó a reinar Amasías, y reinó veinte y nueve años en Jerusalem; y el nombre de su madre fue Joadán, de Jerusalem.
ENTONCES tomó todo el pueblo de Judá a Uzías, que era de edad de diez y seis años, y le hicieron rey en lugar de su padre Amasías.
DE edad de veinte y cinco años era Joatam cuando entró a reinar, y diez y seis años reinó en Jerusalem; y el nombre de su madre fué Jerusa hija de Sadoc.