Y expiró Abraham y murió en buena vejez, anciano y saciado de días; y fué agregado a su pueblo.
1 Crónicas 23:1 - Biblia Version Moderna (1929) DAVID pues era viejo y saciado de días; y constituyó a Salomón su hijo rey de Israel. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón su hijo rey sobre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando David ya era muy anciano designó a su hijo Salomón rey de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Siendo ya David anciano y lleno de días proclamó a su hijo Salomón rey de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando David era ya viejo y colmado de días, proclamó a Salomón su hijo como rey sobre Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David era ya anciano y colmado de días cuando proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón, su hijo, rey sobre Israel. |
Y expiró Abraham y murió en buena vejez, anciano y saciado de días; y fué agregado a su pueblo.
Y expiró Isaac y murió, y fué agregado a su pueblo, viejo y harto de días; y le sepultaron sus hijos Esaú y Jacob.
Y CUANDO el rey David era viejo, avanzado en días, le cubrieron de vestidos, mas no entraba en calor.
¿Será que esto ha sido hecho de parte de nuestro señor el rey, sin que avisases a tus siervos quién ha de sentarse sobre el trono de mi señor el rey después de él?
que así como te he jurado por Jehová el Dios de Israel, diciendo: Ciertamente Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará sobre mi trono en mi lugar; ¡así mismo lo voy a hacer hoy!
Y Salomón se sentó sobre el trono de David su padre, y se estableció firmemente su reino.
Reunió también a todos los príncipes de Israel y los sacerdotes y los Levitas.
Y de entre todos mis hijos (pues muchos hijos me ha dado Jehová), escogió a Salomón mi hijo para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.
Y murió en buena vejez, saciado de días, y de riquezas, y de gloria; y reinó Salomón su hijo en su lugar.
Llegarás al sepulcro en cumplida edad, como la gavilla de trigo que se recoje a su tiempo.