¶Entonces Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, con madera de cedro y carpinteros y albañiles; los cuales edificaron una casa para David.
1 Crónicas 22:4 - Biblia Version Moderna (1929) y madera de cedro sin cuento; porque los Sidonios y los Tiros trajeron madera de cedro en abundancia para David. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. Biblia Nueva Traducción Viviente También proveyó innumerables troncos de cedro, porque los hombres de Tiro y de Sidón habían llevado grandes cantidades de cedro a David. Biblia Católica (Latinoamericana) y madera de cedro sin número, pues los sidonios y los tirios trajeron a David madera de cedro en abundancia. La Biblia Textual 3a Edicion porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y madera de cedro sin cuento, pues los sidonios y los tirios habían traído a David maderas de cedro en gran cantidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y madera de cedro en abundancia; porque los sidonios y tirios habían traído a David mucha madera de cedro. |
¶Entonces Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, con madera de cedro y carpinteros y albañiles; los cuales edificaron una casa para David.
¶Envió también Salomón a Huram rey de Tiro, diciendo: Del mismo modo que hiciste con David mi padre, enviándole maderas de cedro para edificar una casa en que habitase, quiero que hagas así conmigo.
Y dieron dinero a los canteros y los artífices; y también comida y bebida y aceite a los de Sidón y de Tiro, para que trajesen maderas de cedro desde el Líbano por mar a Joppe, conforme al permiso que tenían de Ciro rey de Persia.
Como los valles, están extendidas, como las huertas junto al río; como lináloes que ha plantado Jehová, como los cedros junto a las aguas.