Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 2:12 - Biblia Version Moderna (1929)

y Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Booz fue el padre de Obed. Obed fue el padre de Isaí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

éste de Obed y éste de Jesé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Booz engendró a Obed, y éste a Jesé.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y Boaz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 2:12
11 Tagairtí Cros  

y no consultó a Jehová: por lo cual éste le mató, y traspasó el reino a David, hijo de Isaí.


Y Naasón engendró a Salma; y Salma engendró a Booz;


E Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y a Abinadab el segundo, y a Simea, el tercero,


Y SALDRÁ un Retoño del tronco de Isaí,  y un Renuevo brotará de sus raíces;


En aquel día, pues, habrá un Renuevo de la raíz de Isaí, que se presentará como bandera a los pueblos, y a él acudirán las naciones: y será glorioso su descanso.


y Salmón engendró de Rahab a Booz; y Booz engendró de Rut a Obed; y Obed engendró a Isaí;


hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón,


Y cuando hubo quitado a éste, levantó a David para ser rey de ellos; a quien también dió testimonio, diciendo: He hallado a David hijo de Isaí, hombre según mi corazón, el cual cumplirá todos mis designios.


Y otra vez, dice Isaías: ¡Habrá un Renuevo de la raíz de Isaí, es decir, aquel que se levantará para regir a las naciones; y en él esperarán las naciones.


y Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.


ENTONCES dijo Jehová a Samuel; ¿Hasta cuándo estarás lamentando a Saúl, ya que yo le he desechado para que no sea rey sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite, y anda, que yo te enviaré a Isaí bet-lehemita; porque de entre sus hijos me he provisto de rey.