Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 11:7 - Biblia Version Moderna (1929)

Y habitó David en la fortaleza; por esto la llamaron ciudad de David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la Ciudad de David.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

David hizo de la fortaleza su casa, y es por eso que se llama Ciudad de David.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se instaló David en la fortaleza; por esto la llamaron ciudad de David.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron Ciudad de David.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se estableció David en la fortaleza, que por eso se llamó Ciudad de David.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la ciudad de David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 11:7
5 Tagairtí Cros  

Esto no obstante, apoderóse David de la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.


Y decían los habitantes de Jebus a David: ¡Tú no podrás entrar acá! Esto no obstante, David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David:


porque dijo David: Cualquiera que hiriere primero al Jebuseo, será hecho jefe y capitán. Y trepó Joab hijo de Sarvia el primero, y quedó hecho jefe.


Y edificó la ciudad en derredor, desde la fortaleza de Millo, hasta adonde alcanzaba el distrito circunvecino; y Joab restauró el resto de la ciudad.


Dirá: ¡Empero yo he constituído mi Rey sobre Sión, mi santo monte!