¿Ves a un hombre sabio en su propio concepto? más esperanza hay de un insensato que de él.
1 Corintios 8:2 - Biblia Version Moderna (1929) Si alguno piensa que sabe algo, nada sabe todavía como conviene saberlo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si alguno se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debe saberlo. Biblia Nueva Traducción Viviente El que afirma que lo sabe todo, en realidad, no es que sepa mucho; Biblia Católica (Latinoamericana) El que cree que sabe (algo), es que no sabe todavía qué es conocer;' La Biblia Textual 3a Edicion Si alguno se imagina que sabe algo, aún no lo sabe como debe saberlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguno piensa que conoce algo, todavía no conoce como es debido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como debe saber. |
¿Ves a un hombre sabio en su propio concepto? más esperanza hay de un insensato que de él.
¶Porque no quiero que seáis ignorantes, hermanos, de este misterio (para que no seáis sabios en vuestro propio concepto), que endurecimiento parcial ha acontecido a Israel hasta tanto que la plenitud de los gentiles haya entrado:
Porque ahora vemos obscuramente, como por medio de un espejo, mas entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré así como también soy conocido.
¶Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de entre vosotros piensa que él es sabio en este siglo, venga a ser insensato, para llegar a ser sabio.
Porque si alguno piensa que él es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.