Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
1 Corintios 6:17 - Biblia Version Moderna (1929) Mas aquel que se une con el Señor, un mismo espíritu es con él. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero el que se une al Señor, un espíritu es con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero la persona que se une al Señor es un solo espíritu con él. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, el que se une al Señor se hace un solo espíritu con él. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el que se une al Señor, un solo espíritu es con Él.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el que se junta con el Señor se hace con él un solo espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero el que se une al Señor, un espíritu es. |
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
Vosotros empero no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es así que el Espíritu de Dios habita en vosotros: mas si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.
Porque por un mismo Espíritu todos nosotros fuimos bautizados, para ser constituídos en un solo cuerpo, ora seamos judíos o griegos, ora seamos siervos o libres; y a todos se nos hizo beber de un mismo Espíritu.
¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros del cuerpo de Cristo? ¿Tomaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? ¡No por cierto!
He sido 'crucificado' con Cristo; sin embargo vivo; mas no ya yo, sino que Cristo vive en mí: y aquella vida que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe en el Hijo de Dios, el cual me amó, y se dió a sí mismo por mí.
porque nosotros somos miembros de su cuerpo, participantes de su carne y de sus huesos.