Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 3:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Así pues no se gloríe nadie en los hombres. Porque todas las cosas son vuestras:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que no se jacten de seguir a un líder humano en particular. Pues a ustedes les pertenece todo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así que no se sientan orgullosos de sus grandes hombres. Piensen que todo es para ustedes:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que, nadie se gloríe en hombres, porque todo es vuestro,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así que nadie ponga su orgullo en los hombres. Porque todo es vuestro:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 3:21
12 Tagairtí Cros  

Entonces los parciales suyos quedarán aterrados; y se avergonzarán de Etiopía, confianza suya, y de Egipto, su gloria.


Porque no por medio de ley vino la promesa a Abraham, o a su simiente, de ser heredero del mundo, sino por medio de la justicia de fe.


Y sabemos que todas las cosas cooperan juntas para el bien de los que aman a Dios, los que son llamados según su propósito.


El que ni aun a su propio Hijo perdonó, sino que le entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos ha de dar también de pura gracia, todas las cosas juntamente con él?


¶Y estas cosas, hermanos, las he transferido en figura a mí mismo y a Apolos, por vuestra causa; para que en nosotros aprendieseis a no pasar mas allá de lo arriba escrito; para que ninguno de vosotros se engría a favor de uno en contra de otro.


Porque todo lo que sufrimos es por vuestra causa; para que la gracia concedida, siendo multiplicada por la participación de muchos, haga redundar acciones de gracias para gloria de Dios.


Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús, el Señor, y a nosotros, como siervos vuestros, por amor de Jesús.


como pesarosos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, y sin embargo poseyendo todas las cosas.


El que venciere heredará todas las cosas; y yo seré su Dios, y el será mi hijo.