Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.
1 Corintios 16:7 - Biblia Version Moderna (1929) Pues no quiero veros ahora de paso; porque espero detenerme algún tiempo con vosotros, si el Señor me lo permite. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta vez no quiero hacerles una visita corta nada más y luego seguir mi viaje. Deseo ir y quedarme un tiempo si el Señor me lo permite. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta vez no quiero verlos sólo de pasada, pues espero quedarme algún tiempo con ustedes, si el Señor lo permite. La Biblia Textual 3a Edicion Porque no quiero ahora veros de paso, pues si el Señor lo permite, espero permanecer algún tiempo con vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque no quisiera haceros ahora una visita de paso, sino que espero estar con vosotros una temporada, si el Señor lo permite. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque no quiero ahora veros de paso; pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite. |
Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.
Ya sé, oh Jehová, que no es del hombre su camino; no es del hombre que anda dirigir sus mismos pasos.
Mas Jesús respondiendo, le dijo: Consiente ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces lo consintió.
sino despidióse de ellos, diciendo: Debo de todas maneras guardar esta fiesta que viene, en Jerusalem; mas volveré a vosotros, si Dios quiere. Y se dió a la vela desde Efeso.
que, si de cualquier modo sea posible, ahora por fin yo tenga oportunidad favorable, en el beneplácito de Dios, para ir a vosotros.
Iré empero en breve a vosotros, si el Señor quiere; y conoceré, no la palabra de los que están engreídos, sino el poder.
¶Y en esta confianza me propuse ir primero a vosotros, para que recibieseis un segundo beneficio;
en vez de decir: Si el Señor quisiere, viviremos, y haremos esto o aquello.