Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos vivificará también vuestros cuerpos mortales, por medio de su Espíritu que habita en vosotros.
1 Corintios 15:16 - Biblia Version Moderna (1929) Porque si los muertos no resucitan, tampoco ha sido resucitado Cristo; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó; Biblia Nueva Traducción Viviente y si no hay resurrección de los muertos, entonces Cristo no ha resucitado; Biblia Católica (Latinoamericana) Pues si los muertos no resucitan, tampoco Cristo pudo resucitar. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si los muertos no son resucitados, tampoco el Mesías fue resucitado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque si los muertos no resucitan, ni Cristo ha sido resucitado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. |
Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos vivificará también vuestros cuerpos mortales, por medio de su Espíritu que habita en vosotros.
Más aún, nosotros somos hallados testigos falsos respecto de Dios; por haber testificado respecto de Dios que resucitó al Cristo; a quien no resucitó, si es así que los muertos no resucitan.
y si Cristo no ha sido resucitado, vana es vuestra fe; estáis todavía en vuestros pecados.
¶Si no fuera así ¿qué harán los que son bautizados por los muertos? Si los muertos absolutamente no resucitan, ¿por qué entonces son bautizados por ellos?
y que fué sepultado; y que fué resucitado al tercer día, conforme a las Escrituras;