a fin de que conozcas la exacta verdad de las historias en las que has sido oralmente instruído.
1 Corintios 14:19 - Biblia Version Moderna (1929) en la iglesia empero, quiero más bien hablar cinco palabras con mi mente, para que instruya también a los otros, que diez mil palabras en lengua extraña. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida. Biblia Nueva Traducción Viviente pero en una reunión de la iglesia, para ayudar a otros preferiría hablar cinco palabras comprensibles que diez mil palabras en un idioma desconocido. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero cuando me encuentro en la asamblea prefiero decir cinco palabras mías que sean entendidas y ayuden a los demás, antes que diez mil en lenguas. La Biblia Textual 3a Edicion pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir a otros, que mil palabras en lenguas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero en una asamblea prefiero hablar cinco palabras inteligibles, para instruir también a los otros, que no diez mil por el don de lenguas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida. |
a fin de que conozcas la exacta verdad de las historias en las que has sido oralmente instruído.
Gracias doy a Dios de que hablo lenguas extrañas más que todos vosotros;
¶Hermanos, no seáis niños en inteligencia: en la malicia, sin embargo, sed niños, mas en la inteligencia sed hombres.
El que habla en lengua extraña, se edifica a sí mismo; mas el que profetiza, edifica a la iglesia.