Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 13:7 - Biblia Version Moderna (1929)

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El amor nunca se da por vencido, jamás pierde la fe, siempre tiene esperanzas y se mantiene firme en toda circunstancia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Perdura a pesar de todo, lo cree todo, lo espera todo y lo soporta todo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 13:7
29 Tagairtí Cros  

Y así Jacob sirvió por Raquel siete años; y pareciéronle como unos cuantos días, por el amor que le tenía.


¡Aunque me mate, esperaré en él! no obstante, vindicaré delante de él mis caminos.


¡Enséñame el criterio sano y el saber; porque en tus mandamientos he creído!


El odio suscita rencillas, mas el amor cubre toda suerte de ofensas.


Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre: mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.


Jesús le dijo: ¡Si tú puedes! Todas las cosas son posibles al que cree.


NOSOTROS pues que somos fuertes debemos soportar las flaquezas de los que son débiles, y no complacemos a nosotros mismos.


Porque somos salvados en esperanza: pero la esperanza que ya se ve, no es esperanza; ¿pues quién espera lo que ya ve?


¶El amor es sufrido y benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se ensoberbece,


Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos mucho más nosotros?  Sin embargo, no hemos usado de este derecho; antes bien, todo lo sufrimos, por no poner estorbo alguno al evangelio de Cristo.


Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.


¶Y os hablé en aquel tiempo, diciendo: No puedo yo solo llevar la carga de vosotros.


porque en el campo la halló, y dió voces la joven desposada, mas no hubo quien la librase.


de manera que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, con motivo de vuestra paciencia y fe, en medio de todas las persecuciones y las aflicciones que sufrís;


Y el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido,


mis persecuciones, mis padecimientos: sabes cuales cosas me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; qué persecuciones sufrí; y de todas ellas me libró el Señor.


Tú empero sé vigilante en todas las cosas, sufre trabajos, desempeña la obra de evangelista, cumple bien tu ministerio.


Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su vituperio.


¶Bienaventurado el hombre que soporta la tentación; porque cuando raya sido probado, recibirá la corona de vida, que ha prometido el Señor a los que le aman.


quien mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero, a fin de que nosotros, estando muertos a los pecados, viviésemos a la justicia: por cuyas llagas vosotros fuisteis sanados.


teniendo, ante todo, ferviente amor entre vosotros; porque el amor cubre una multitud de pecados: