Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 13:6 - Biblia Version Moderna (1929)

no se regocija en la injusticia, mas se regocija con la verdad:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No se alegra de la injusticia sino que se alegra cuando la verdad triunfa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se alegra de lo injusto, sino que se goza en la verdad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

no se alegra en la injusticia, sino que se regocija con la verdad;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no se alegra de la injusticia, sino que se goza con la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

no se goza en la injusticia, mas se goza en la verdad;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 13:6
27 Tagairtí Cros  

Porque el inicuo se jacta del deseo de su alma, y despojando al pobre, renuncia y desprecia a Jehová.


Mis ojos derraman ríos de aguas, porque los hombres no guardan tu ley. TSADE


Y regocijóse Jetro por todo el bien que Jehová había hecho a Israel, a quien libró de mano de los Egipcios.


Los insensatos se burlan del pecado; pero con los rectos está la complacencia del Señor.


Mas si no oyereis, mi alma llorará en secreto vuestra soberbia, y con amargo llanto mis ojos se desharán en lágrimas: por cuanto ha sido cautivada la grey de Jehová.


Lo dije, porque oí la difamación de muchos, el terror andaba por todos lados, decían: ¡Decidnos algo contra él, y le denunciaremos! Todos mis amigos familiares están esperando mi caída. ¡Quizás, dicen, será engañado, y prevaleceremos contra él; y tomaremos nuestra venganza en él!


¡OH si fuera aguas mi cabeza, y mis ojos fuente de lágrimas; para que día y noche yo llorara por los muertos de la hija de mi pueblo!


Los sacerdotes se ceban en el pecado de mi pueblo, y en la iniquidad de éste tienen fija su voluntad.


Alegran al rey con sus maldades, y a los príncipes con sus mentiras.


¡No te regocijes sobre mí, oh enemigo mío! ¡aunque caiga, me levantaré; aunque me siente en tinieblas, Jehová será mi luz!


Y si aconteciere hallarla, de cierto os digo que se regocija más de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.


Y ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero.


los cuales, conociendo la ley de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen con los que las practican.


El amor sea sin hipocresía: aborreced lo malo, allegaos a lo que es bueno.


¿Qué diré pues? Esto, que sin embargo, de todas maneras, ora por pretexto, ora con verdad, Cristo es predicado, y en esto me regocijo, sí, y seguiré regocijándome.


siempre, en cada plegaria mía, haciendo súplica con gozo por todos vosotros,


Porque muchos andan, de quienes muchas veces os he dicho, y ahora os lo digo, aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo:


para que sean condenados todos aquellos que no creen a la verdad, sino que se complacen en la injusticia.


¶Heme regocijado sobremanera de que he encontrado a algunos de tus hijos andando en la verdad, así como hemos recibido mandamiento del Padre.