a otro, facultades de obrar milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 12:30 - Biblia Version Moderna (1929) ¿tienen todos dones de curar? ¿hablan todos diversas lenguas? ¿interpretan todos? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Tenemos todos el don de sanidad? ¿Tenemos todos la capacidad de hablar en idiomas desconocidos? ¿Tenemos todos la capacidad de interpretar idiomas desconocidos? ¡Por supuesto que no! Biblia Católica (Latinoamericana) curar enfermos, hablar lenguas o explicar lo que se dijo en lenguas? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Tienen todos dones° de sanidad? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Interpretan todos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso todos poseen don de curar? ¿Hablan todos diversas lenguas? ¿Todos interpretan? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tienen todos dones de sanidad? ¿Todos hablan lenguas? ¿Interpretan todos? |
a otro, facultades de obrar milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; a otro, interpretación de lenguas.
Y Dios ha puesto los miembros en la iglesia, primero apóstoles, segundo profetas, tercero maestros, luego milagros, después dones de curar, los de ayudar y de gobernar, y diversos géneros de lenguas.
¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿son todos maestros? ¿son todos obradores de milagros?
a otro, fe, por el mismo Espíritu; a otro, dones de curaciones, por el mismo Espíritu;
Por lo cual, el que habla en lengua extraña, ore que pueda interpretar.