1 Corintios 12:26 - Biblia Version Moderna (1929)

y ora que sufra un miembro, sufran juntamente con él todos los miembros; ora que sea honrado un miembro, todos los miembros se regocijen juntamente con él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si una parte sufre, las demás partes sufren con ella y, si a una parte se le da honra, todas las partes se alegran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él; o si un miembro es honrado, todos los miembros con él se regocijan.

1 Corintios 12:26 Tagairtí Cros

Mateo 3:15

Mas Jesús respondiendo, le dijo:  Consiente ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces lo consintió.

Mateo 5:29

Si, pues, tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácalo,  y échalo de ti; porque te es provechoso que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado en el infierno.

Romanos 12:15

Regocijaos con los que se regocijan; llorad con los que lloran.

1 Corintios 12:25

para que no haya cisma en el cuerpo, sino que los miembros tengan el mismo cuidado los unos por los otros:

1 Corintios 12:27

¶Vosotros pues sois el cuerpo de Cristo, e individualmente sois miembros de él.

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como si estuvieseis en prisiones con ellos; y de los que son maltratados por causa de Cristo, como que estáis vosotros también en el cuerpo.

1 Pedro 3:8

¶En fin, sed todos vosotros de un mismo ánimo, compasivos, amándoos mutuamente como hermanos, misericordiosos, corteses;