1 Corintios 11:21 - Biblia Version Moderna (1929)

porque en vuestro comer, cada cual toma, antes de haber distribución, su propia cena; y uno tiene hambre, y otro está ebrio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues algunos se apresuran a comer su propia comida y no la comparten con los demás. Como resultado, algunos se quedan con hambre mientras que otros se emborrachan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues cada uno empieza sin más a comer su propia comida, y mientras uno pasa hambre, el otro se embriaga.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena, y uno tiene hambre, y otro está embriagado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y hay quien pasa hambre y hay quien se embriaga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro está embriagado.

1 Corintios 11:21 Tagairtí Cros

Juan 2:10

y le dice: Todo hombre sirve al principio el vino bueno, y cuando los convidados han bebido bien, sirve después lo que es peor: tú empero has guardado el buen vino hasta ahora.

1 Corintios 11:20

Cuando pues os reunís en un mismo lugar, no es para comer la Cena del Señor:

1 Corintios 11:34

Si alguno tuviere hambre, coma en casa; para que no os reunáis para condenación. Y las demás cosas las pondré en orden cuando yo vaya a vosotros.

2 Pedro 2:13

sufriendo mal como la recompensa del mal hacer; hombres que reputan como una delicia el andar en disoluciones de día: manchas son y borrones, solazándose en sus engaños, mientras banquetean con vosotros;

Judas 1:12

¶Éstos son manchas en vuestras fiestas de amor fraternal, banqueteando sin temor de Dios, apacentándose a si mismos; ¡nubes sin agua son, llevadas por los vientos; árboles en otoño, sin fruto, dos veces muertos, arrancados de raíz;