Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 10:3 - Biblia Version Moderna (1929)

y todos comieron el mismo alimento espiritual,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y todos comieron el mismo alimento espiritual,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos comieron el mismo alimento espiritual

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y todos comieron del mismo alimento espiritual

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y todos comieron el mismo alimento espiritual,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todos también comieron el mismo alimento sobrenatural;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y todos comieron el mismo alimento espiritual;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 10:3
9 Tagairtí Cros  

Asimismo les diste pan del cielo para satisfacer su hambre, y les sacaste aguas de la peña, para aplacar su sed; y les mandaste que entrasen y heredasen la tierra respecto de la cual alzaste tu mano, jurando dársela.


¶Les diste también tu buen Espíritu para enseñarles, y no quitaste tu maná de su boca; y les diste aguas para aplacar su sed.


Pidieron, e hizo venir codornices, y con el pan del cielo los sació.


Y al verla los hijos de Israel, decían el uno al otro: ¿Qué es esto? pues no sabían qué cosa era. Entonces les dijo Moisés: Este es el pan que Jehová os da a comer.


Y los hijos de Israel comieron el maná cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada; maná comieron hasta que entraron en los confines de la tierra de Canaán.


¶Y dijo Jehová a Moisés: He aquí que haré llover sobre vosotros pan desde el cielo; y saldrá el pueblo y recogerá diariamente la porción de un día; para que yo le pruebe, si quiere andar en mi ley o no.


Por esto te afligió y te dejó padecer hambre; y entonces te dió a comer el maná, que tú no habías conocido, ni lo conocieron tus padres; para hacerte saber que no de pan solo vive el hombre, sino que el hombre vive de toda palabra que sale de la boca de Dios.