Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 10:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Como a sabios os lo digo; juzgad de lo que digo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes son personas razonables. Juzguen por sí mismos si lo que digo es cierto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les hablo como a personas sensatas, juzguen ustedes mismos lo que voy a decir.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Os hablo como a sabios, juzgad vosotros lo que digo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Os hablo como a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 10:15
9 Tagairtí Cros  

¶Por lo cual, amados míos, huíd de la idolatría.


La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?


Juzgad por vosotros mismos: ¿Es cosa decorosa que una mujer ore a Dios sin estar cubierta con velo?


¶Hermanos, no seáis niños en inteligencia: en la malicia, sin embargo, sed niños, mas en la inteligencia sed hombres.


Nosotros somos insensatos por causa de Cristo, mas vosotros sois sabios en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros sois fuertes; vosotros tenéis gloria, mas nosotros deshonra.


Os lo digo para vergüenza vuestra. ¿Es así que no puede hallarse entre vosotros ningún hombre sabio, que sea capaz de juzgar entre sus hermanos,


RESPECTO de las cosas ofrecidas en sacrificio a los ídolos: Sabemos que todos nosotros tenemos ciencia. La ciencia engríe, pero el amor edifica.