Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zacarías 2:3 - Biblia Martin Nieto

Después el Señor me hizo ver cuatro herreros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el ángel que estaba conmigo fue a reunirse con un segundo ángel que se dirigía hacia él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida me mostró Yavé a cuatro herreros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó, pero otro ángel le salió al encuentro,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después Yahveh me mostró cuatro herreros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí, salía aquel Ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zacarías 2:3
7 Tagairtí Cros  

Y pregunté: ¿Qué vienen a hacer éstos aquí? Y me contestó: Aquellos cuernos son los que subyugaron a Judá, de tal manera que nadie levantó su cabeza; estos herreros vinieron a hacerles temblar de espanto, a derribar los cuernos de las gentes que levantaron su poder contra la tierra de Judá para dispersarla'.


El ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó como a uno que le despiertan de un sueño.


El ángel que me hablaba me dijo: ¿No sabes qué significan estas cosas? Yo respondí: No, señor.


El ángel que hablaba conmigo vino y me dijo: 'Levanta tus ojos y mira qué es aquello que aparece allí.