Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tito 3:4 - Biblia Martin Nieto

Pero Dios, nuestro Salvador, al manifestar su bondad y su amor por los hombres,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Cuando Dios nuestro Salvador dio a conocer su bondad y amor,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero se manifestó la bondad de Dios, nuestro Salvador, y su amor a los hombres;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el día en que apareció la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor a los hombres,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tito 3:4
12 Tagairtí Cros  

y mi espíritu se regocija en Dios, / mi salvador, /


¿O es que desprecias la grandeza de su bondad, de su paciencia y de su generosidad, y no te das cuenta de que la bondad de Dios te empuja al arrepentimiento?


Pablo, apóstol de Cristo Jesús, por mandato de Dios, nuestro Salvador, y de Cristo Jesús, nuestra esperanza,


Esto es bueno y agradable a Dios, nuestro Salvador,


Por esto nos esforzamos y luchamos, porque tenemos puesta nuestra esperanza en Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, sobre todo de los creyentes.


y que ahora se ha manifestado con la aparición de nuestro Señor, Cristo Jesús, que destruyó la muerte y ha hecho brillar la vida y la inmortalidad por el evangelio,


y ahora, a su debido tiempo, ha manifestado su palabra mediante la predicación que me ha sido confiada por disposición de Dios, nuestro Salvador:


porque, de otro modo, hubiese tenido que padecer muchas veces desde la creación del mundo; pero ahora se ha manifestado una sola vez, al fin de los tiempos, para abolir el pecado por su sacrificio.


ya que habéis experimentado qué bueno es el Señor.