Entrad en sus pórticos dándole gracias, alabadlo, bendecid su nombre:
Salmos 96:8 - Biblia Martin Nieto rendid ante el Señor la gloria de su nombre, presentad vuestra ofrenda y entrad en sus atrios; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrendas, y venid a sus atrios. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Denle al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en sus atrios. Biblia Católica (Latinoamericana) Ríndanle al Señor la gloria de su nombre,
traigan la ofrenda y entren en su templo. La Biblia Textual 3a Edicion Tributad a YHVH la honra debida a su Nombre, Llevad ofrenda y entrad en sus atrios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios y elevadle presentes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Traed ofrenda, y venid a sus atrios. |
Entrad en sus pórticos dándole gracias, alabadlo, bendecid su nombre:
Envió a su pueblo la liberación y estableció para siempre la alianza: santo es su nombre y venerable.
tributad al Señor la gloria de su nombre, adorad al Señor con esplendor sagrado.
el rey se ha enamorado de tu belleza, él es tu señor, ríndele pleitesía.
los reyes de Tarsis y las islas le traerán presentes, los reyes de Arabia y de Sabá le pagarán tributo;
Los laicos se postrarán ante el Señor a la entrada de esta puerta los sábados y los días de luna nueva.
Porque desde oriente a occidente mi nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrece a mi nombre un sacrificio de incienso y una ofrenda pura. Porque mi nombre es grande entre las naciones -dice el Señor todopoderoso-,
Hermanos, os ruego, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, consagrado, agradable a Dios; éste es el culto que debéis ofrecer.
de ser ministro de Cristo Jesús entre los paganos; mi tarea sagrada consiste en anunciar el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los paganos sea agradable a Dios, consagrada por el Espíritu Santo.
Y aunque tuviera que derramar mi sangre como libación sobre el sacrificio y la ofrenda de vuestra fe, me gozo y congratulo con todos vosotros.
Tengo lo que podía necesitar, y más todavía; tengo de sobra después de haber recibido de Epafrodito vuestros socorros, ofrenda de suave olor, sacrificio grato, agradable a Dios.
Salgamos, pues, a su encuentro, fuera del campamento, compartiendo sus ultrajes.
disponeos como piedras vivientes, a ser edificados en casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer víctimas espirituales agradables a Dios por mediación de Jesucristo;
¿Quién no te respetará, oh Señor, y no glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, y todos los pueblos vendrán a postrarse delante de ti, porque se han publicado tus justas sentencias.