Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 96:1 - Biblia Martin Nieto

Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad al Señor toda la tierra;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cantad a Jehová cántico nuevo; Cantad a Jehová, toda la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Canten al Señor una nueva canción! ¡Que toda la tierra cante al Señor!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Canten al Señor un canto nuevo, cante al Señor toda la tierra!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Cantad a YHVH toda la tierra!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonad al Señor un canto nuevo, salmodiad a Yahveh, todo el país,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cantad a Jehová cántico nuevo; Cantad a Jehová, toda la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 96:1
10 Tagairtí Cros  

¡Aleluya! Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad su alabanza en la asamblea de los fieles.


cantadle un cantar nuevo, dad un buen concierto de instrumentos y de voces,


toda la tierra se prosterna ante ti, canta para ti, canta a tu nombre.


De Egipto vendrán los poderosos, Etiopía alzará sus manos hacia Dios.


Y de nuevo: Alabad al Señor todas las naciones y alabadle todos los pueblos.


Cantaban un cántico nuevo delante del trono, delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Ninguno podía aprender el cántico, a excepción de los ciento cuarenta y cuatro mil rescatados de la tierra.


Ellos cantaban un cántico nuevo: Tú eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque has sido degollado y has rescatado para Dios con tu sangre a los hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación.