Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 92:11 - Biblia Martin Nieto

Tú aumentas mi fuerza como la del toro y me unges con aceite nuevo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos; Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis ojos vieron la caída de mis enemigos; mis oídos escucharon la derrota de mis perversos oponentes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

miro con desprecio a los que me espían y oigo, sin temor, a esos criminales.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos, Y mis oídos oirán de aquellos inicuos que se levantaron contra mí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En cambio alzas mi frente, cual del búfalo, y abundo en óleo fresco.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mis ojos mirarán mi deseo sobre mis enemigos; oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 92:11
7 Tagairtí Cros  

está muy tranquilo y nada teme, terminará por triunfar contra sus opresores.


Todo lo da, lo reparte entre los pobres, su justicia permanece para siempre.


Me preparas una mesa ante mis enemigos, perfumas con ungüento mi cabeza y me llenas la copa a rebosar.


Confía en el Señor y sigue su camino; él te ensalzará y te hará heredar la tierra, y tú verás la ruina de los malvados.


que caiga su maldad sobre los que me espían, destrúyelos, Señor, por tu fidelidad.


Hacia ti miro, oh fuerza mía, pues tú eres, oh Dios, mi fortaleza;


Te bastará abrir los ojos, y verás que los malvados reciben su merecido,