cada mañana reduciré al silencio a todos los bandidos del país, extirparé de la ciudad del Señor a todos los criminales.
Salmos 92:10 - Biblia Martin Nieto Todos tus enemigos serán destruidos, y los obradores de injusticia serán exterminados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo; Seré ungido con aceite fresco. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú me has hecho fuerte como un buey salvaje; me has ungido con el mejor aceite. Biblia Católica (Latinoamericana) Levantas mi cornamenta
como levanta el búfalo la suya,
me haces masajes con aceite fresco;' La Biblia Textual 3a Edicion Pero Tú aumentarás mi fuerza como la del búfalo, Seré ungido con aceite fresco, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahí están, si no, tus enemigos, ahí tus enemigos pereciendo, los fautores del mal en dispersión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú exaltarás mi cuerno como el del unicornio; seré ungido con aceite fresco. |
cada mañana reduciré al silencio a todos los bandidos del país, extirparé de la ciudad del Señor a todos los criminales.
Todo lo da, lo reparte entre los pobres, su justicia permanece para siempre.
pero a los desviados por senderos tortuosos hazles correr la suerte de los criminales. Paz a Israel.
Aquí suscitaré a David un vástago y prepararé una lámpara para mi consagrado.
Él ha realzado el poder de su pueblo, orgullo para todos sus amigos, para Israel, su pueblo íntimo. ¡Aleluya!
Me preparas una mesa ante mis enemigos, perfumas con ungüento mi cabeza y me llenas la copa a rebosar.
Tu trono, oh Dios, dura eternamente; el cetro de tu reino es cetro de justicia.
y se lo hace beber hasta la última gota a todos los malvados de la tierra.
que se regocija en tu nombre sin cesar y se enorgullece de tu justicia.
delante de él aplastaré a sus opresores, destrozaré a todos los que lo aborrecen.
El Dios que lo sacó de Egipto tiene para él la fuerza del búfalo. Devora las naciones enemigas. tritura sus huesos, las traspasa con sus saetas.
nos ha suscitado un poderoso salvador en la casa de David, su siervo, /
Dios es el que a nosotros y a vosotros nos mantiene firmes en Cristo y nos ha consagrado.
Vosotros, sin embargo, habéis recibido la unción que viene del Santo, y todos tenéis conocimiento.
Así perezcan todos tus enemigos, oh, Señor; y aquellos que te aman, sean como el sol cuando se levanta con todo vigor'.
Ana oró de esta manera: 'Tengo el corazón alegre gracias al Señor, la frente alta gracias a Dios y la boca abierta contra mis enemigos; yo me regocijo en tu victoria.
El Señor aniquila a sus contrarios, el altísimo truena desde el cielo; el Señor juzga los confines de la tierra, dará fuerza a su rey y levantará la frente de su ungido'.