Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 9:4 - Biblia Martin Nieto

Mientras mis enemigos retroceden, flaquean y caen ante ti;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque has mantenido mi derecho y mi causa; Te has sentado en el trono juzgando con justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues has juzgado a mi favor; desde tu trono juzgaste con imparcialidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te has sentado en tu trono cual juez justo y has reinvindicado mi causa y mis derechos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bet. Cuando mis enemigos retroceden, tropiezan y perecen ante tu presencia,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque tú has sostenido mi derecho y mi causa; te sientas en el trono juzgando con justicia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 9:4
10 Tagairtí Cros  

escucha tú en el cielo su oración y súplica y hazles justicia.


que no quede un calumniador en el país y la desgracia lleve al violento a la ruina.


Señor, tú eres mi copa y mi porción de herencia, tú eres quien mi suerte garantiza.


porque el rey de toda la tierra es Dios, cantadle un buen cántico.


Tu brazo está lleno de poder, fuerte es tu mano, sublime tu derecha.


delante del Señor, porque ya viene, porque viene para gobernar la tierra, para implantar en el mundo la justicia, y entre todos los pueblos la lealtad.


delante del Señor, porque ya viene para gobernar la tierra, para implantar en el mundo la justicia y entre todos los pueblos la lealtad.


juzgará con justicia a los débiles, y con rectitud a los pobres del país; al tirano herirá con la vara de su boca, matará al criminal con el soplo de sus labios.


él, que, siendo ultrajado no respondía con ultrajes siendo maltratado no amenazaba sino que se ponía en manos del que juzga con justicia;