Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 83:9 - Biblia Martin Nieto

hasta los asirios se han unido con ellos y son el brazo fuerte de los hijos de Lot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hazles como a Madián, Como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haz con ellos lo mismo que hiciste con los madianitas y como hiciste también con Sísara y con Jabín en el río Cisón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Haz que corran la suerte de Madián, de Sísera y Jabín en el valle de Cisón,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hazles como a Madián, Como a Sísara, como a Jabín, en el torrente Cisón,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con ellos va también unido Asur, dando la mano a los vástagos de Lot. Selah

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hazles como a Madián; como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 83:9
9 Tagairtí Cros  

La mayor tuvo un hijo, y le llamó Moab; es el padre de los actuales moabitas.


También la menor tuvo un hijo, y le llamó Ben Ammí; es el padre de los actuales amonitas.


El Señor todopoderoso blandirá contra él el azote, como cuando hirió a Madián en la roca de Horeb; y alzará su bastón sobre el mar, como otras veces sobre Egipto.


Porque todo calzado de guerra estrepitoso, todo manto manchado de sangre será quemado, pasto de las llamas.


Yo te traeré allí, al torrente Quisón, a Sísara, el jefe del ejército de Yabín, con sus carros y sus tropas, y lo entregaré en tus manos'.


El arroyo Quisón los arrastró, arroyo sagrado el arroyo Quisón, los barrió con violencia.