Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 81:13 - Biblia Martin Nieto

y yo los abandoné a su corazón endurecido para que vivieran a su antojo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera andado Israel!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Oh, si mi pueblo me escuchara! ¡Oh, si Israel me siguiera y caminara por mis senderos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ah, si mi pueblo me escuchara, si Israel fuera por mis caminos,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces los arrojé en su propia obstinación, que caminaran según sus caprichos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si Israel hubiera andado en mis caminos!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 81:13
8 Tagairtí Cros  

comerán el fruto de sus errores y se hartarán de sus propios consejos.


¡Oh, si hubieras obedecido a mis mandamientos! Tu paz sería como un río y tu justicia como las olas del mar.


Pero ellos no me escucharon, no me hicieron caso. Se fueron tras su propio capricho, tras la perversidad de su corazón; me dieron la espalda, y no la cara.


'¡J erusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos debajo de las alas y no has querido!


Si fueran sabios lo comprenderían / y sabrían intuir lo que les espera.


¡Oh, si tuvieran siempre ese mismo corazón, siempre me temerían, guardarían mis mandamientos y serían felices ellos y sus hijos!