Los sacerdotes pusieron el arca de la alianza del Señor en el lugar santísimo del templo, bajo las alas de los querubines,
Salmos 80:2 - Biblia Martin Nieto Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como un rebaño; tú que te sientas sobre los querubines, resplandece Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Despierta tu poder delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, Y ven a salvarnos. Biblia Nueva Traducción Viviente ante Efraín, Benjamín y Manasés. Muéstranos tu gran poder. ¡Ven a rescatarnos! Biblia Católica (Latinoamericana) resplandece delante de Efraín, Benjamín y Manasés.
¡Despierta tu valentía, ven y sálvanos! La Biblia Textual 3a Edicion Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, ¡Despierta tu poder y ven a salvarnos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha, pastor de Israel, el que como rebaño conduces a José; manifiéstate, el que tienes tu trono sobre los querubines. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Despierta tu poder delante de Efraín, y de Benjamín, y de Manasés, y ven a salvarnos. |
Los sacerdotes pusieron el arca de la alianza del Señor en el lugar santísimo del templo, bajo las alas de los querubines,
oró así ante él: '¡Señor, Dios de Israel, que estás sentado sobre los querubines! Tú solo eres Dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra.
despierta, levántate, Señor mío y Dios mío, defiende mi derecho y mi causa;
Él, el misericordioso, en vez de destruirlos, perdonaba sus faltas; muchas veces su cólera contuvo y no dejó correr todo su enojo;
El Señor es rey, tiemblen las naciones; se sienta sobre querubines, vacile la tierra.
Aquí vendré yo a encontrarme contigo, y desde encima del propiciatorio, entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, te comunicaré todo lo que te ordene respecto a los israelitas'.
Aquel día se dirá: Éste es nuestro Dios, de quien esperamos que nos salve; éste es el Señor, en quien esperamos. Alegrémonos, gocémonos, porque nos ha salvado.
se han aflojado sus amarras, no sostienen ya el mástil, ni ondean las enseñas.
El pueblo mandó mensajeros a Silo, y se trajo de allí el arca de la alianza del Señor todopoderoso, que se sienta sobre los querubines. Los dos hijos de Elí, Jofní y Fineés, acompañaban el arca.