Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 80:16 - Biblia Martin Nieto

la viña que tu diestra plantó, el retoño que tú mismo hiciste fuerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Quemada a fuego está, asolada; Perezcan por la reprensión de tu rostro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Somos cortados y quemados por nuestros enemigos; que perezcan al ver tu ceño fruncido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los que le prendieron fuego como basura, que perezcan al reproche de tu mirada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Quemada a fuego está, y cortada; Perece por la reprensión de tu rostro!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

este sarmiento que plantó tu diestra, el vástago que tú vigorizaste,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Está quemada a fuego, asolada: Perecen por la reprensión de tu rostro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 80:16
8 Tagairtí Cros  

Deja ya de golpearme, que sucumbo bajo los golpes de tu mano.


¿Hasta cuándo, Señor, tu ira, que no termina nunca; tu celo, que quema como un fuego?


Estamos consumidos por tu ira, consternados por tu indignación.


Cuando los ramos están secos, se les rompe; vienen las mujeres y los queman. Por ser un pueblo sin inteligencia no se compadece de él su creador, no le da su favor el que le ha formado.


Al que no está unido a mí se lo echa fuera, como a los sarmientos, que se los amontona, se secan y se los prende fuego para que se quemen.


Todos éstos sufrirán el castigo de una perdición eterna lejos de la presencia del Señor y de su gloria esplendorosa,