Salmos 73:9 - Biblia Martin Nieto ponen su boca en el cielo, su lengua se pasea por la tierra; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ponen su boca contra el cielo, Y su lengua pasea la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Se jactan contra los cielos mismos, y sus palabras se pasean presuntuosas por toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) hablan como dueños del cielo
y pretenden guiar a todo el país. La Biblia Textual 3a Edicion Ponen su boca en el cielo, Pero su lengua se arrastra por la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con su boca se ponen en los cielos y recorren la tierra con su lengua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ponen contra el cielo su boca, y su lengua se pasea por la tierra. |
Así que no os dejéis engañar por Ezequías ni os dejéis seducir de esta manera. No le creáis, porque si ningún dios de nación o reino alguno pudo salvar a su pueblo de mi poder y del poder de mis padres, mucho menos podrá libraros a vosotros vuestro Dios'.
Y eso que a Dios decían: '¡Lejos de nosotros; no queremos conocer tus caminos!
Pasas el día proyectando crímenes, tu lengua es cuchilla afilada, autor de engaños;
El Faraón dijo: '¿Quién es el Señor para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor y no dejaré ir a Israel'.
¿Estáis dispuestos cuando oigáis sonar el cuerno, el pífano, la cítara, la sambuca, el salterio, la zampoña y toda clase de instrumentos musicales a postraros y adorar la estatua que he hecho? Si no la adoráis, seréis inmediatamente arrojados en un ardiente horno de fuego; y ¿qué Dios os podrá librar de mis manos?'.
Proferirá palabras monstruosas contra el altísimo, perseguirá a los santos del altísimo y tratará de cambiar festividades y leyes. El pueblo santo será entregado en su poder por un tiempo, dos tiempos y medio tiempo.
Durante algún tiempo no quiso; pero luego pensó: Aunque no temo a Dios ni respeto a los hombres,
La lengua es también de fuego; el mundo de la injusticia. La lengua puesta en medio de nuestros miembros infecta todo nuestro cuerpo y prende fuego al curso de nuestra vida, cuando ella está incendiada con el fuego del infierno.
Abrió su boca para blasfemar contra Dios, contra su nombre, contra su santuario y contra los que habitan en el cielo.