Esto dice el rey: Que Ezequías no os engañe, pues no podrá libraros de mi mano,
Salmos 73:8 - Biblia Martin Nieto sonríen con malicia y hablan de explotar brutalmente, desde su altura proclaman la opresión; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Se mofan y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería. Biblia Nueva Traducción Viviente Se burlan y hablan solo maldades; en su orgullo procuran aplastar a otros. Biblia Católica (Latinoamericana) Se burlan mientras traman sus maldades,
con soberbia profieren amenazas;' La Biblia Textual 3a Edicion Se burlan y hablan con maldad, Con altanería planean la opresión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ironizan, se expresan con maldad, decretando opresión desde lo alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Son corruptos, y con maldad hablan de hacer opresión; Hablan con altivez. |
Esto dice el rey: Que Ezequías no os engañe, pues no podrá libraros de mi mano,
Con su orgullo el criminal al infeliz oprime; ¡quede preso en la redada que le ha urdido!
Me habéis desafiado con vuestra boca y habéis acumulado contra mí vuestras palabras: Yo lo he oído.
Se han vuelto a Baal, se han hecho como un arco engañoso. A espada sus príncipes caerán por la ira de su lengua, y en Egipto se hará burla de ellos.
especialmente los que siguen los deseos impuros de la carne y desprecian la autoridad del Señor. Atrevidos y arrogantes, no tienen miedo en blasfemar contra los seres gloriosos,
Con sus discursos pomposos y vacíos despiertan los deseos carnales y el desenfreno de aquellos que apenas habían logrado escapar de los que viven en el error.
Son murmuradores, descontentos, que viven conforme a sus pasiones; su boca profiere fanfarronadas, adulando a las personas con vistas a su propio interés.
En todo el territorio de Israel no había ni un herrero, porque los filisteos se habían dicho: '¡Que los hebreos no puedan fabricarse espadas ni lanzas!'.