y le dijo: 'Hijo mío, yo quise construir un templo al nombre del Señor, mi Dios;
Salmos 73:2 - Biblia Martin Nieto A punto estuve de resbalar, por poco doy un paso en falso, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero en cuanto a mí, casi perdí el equilibrio; mis pies resbalaron y estuve a punto de caer, Biblia Católica (Latinoamericana) Pero yo, por poco mi pie no tropieza
y mis pasos casi se resbalan;' La Biblia Textual 3a Edicion En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con todo, a punto he estado de deslizar mis pasos, casi al borde de resbalar mis pies, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos. |
y le dijo: 'Hijo mío, yo quise construir un templo al nombre del Señor, mi Dios;
'¡A la desgracia el desprecio! -opina el que es feliz-. ¡Un golpe más a quien vacila!'.
me ha librado de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la caída.
Yo, y esto es justicia, contemplaré tu rostro, al despertarme me saciaré de tu presencia.
no he circulado nunca al margen de las leyes, mis pasos no vacilaron jamás por tus caminos.
Mas yo, cuando estaban enfermos, vestía de sayal, maceraba mi cuerpo con ayunos y estaba siempre orando interiormente.
Pues tú eres, Señor, en quien espero, tú me responderás, Señor, Dios mío;
llevas a la ruina a los mentirosos, al hombre explotador y fraudulento el Señor lo detesta.
Cuando yo decía: 'Me voy a caer', tu amor, Señor, venía a sostenerme;
He estado al borde de la desgracia en medio del pueblo y de la asamblea'.
Si no os parece bien servir al Señor, escoged hoy a quién queréis servir, si a los dioses a los que sirvieron vuestros padres al otro lado del río o a los dioses de los amorreos, cuya tierra ocupáis; yo y mi casa serviremos al Señor'.
Por mi parte, lejos de mí pecar contra el Señor dejando de rogar por vosotros y de enseñaros el camino bueno y recto.
Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los malvados perecerán en las tinieblas, pues no es por la fuerza como vence el hombre.