desde antes de nacer a ti me confiaron, desde el vientre de mi madre eres mi Dios.
Salmos 71:6 - Biblia Martin Nieto Desde el seno materno me he apoyado en ti, tú eres mi protector desde el vientre de mi madre; en ti he esperado siempre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En ti he sido sustentado desde el vientre; De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó; De ti será siempre mi alabanza. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, estás conmigo desde mi nacimiento; me has cuidado desde el vientre de mi madre. ¡Con razón siempre te alabo! Biblia Católica (Latinoamericana) En ti me apoyé desde mis primeros pasos, tú me atrajiste desde el seno de mi madre, y para ti va siempre mi alabanza. La Biblia Textual 3a Edicion Por ti he sido sustentado desde el vientre, Tú eres quien me sacó de las entrañas de mi madre, ¡De ti será mi alabanza perpetuamente! Biblia Serafín de Ausejo 1975 En ti me apoyo desde el seno, desde el vientre materno eres tú mi sostén, tú, el objeto perenne de mi canto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por ti he sido sustentado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó; de ti será siempre mi alabanza. |
desde antes de nacer a ti me confiaron, desde el vientre de mi madre eres mi Dios.
De David, cuando se fingió demente ante Aquís y, expulsado por él, se marchó
puso en mi boca un cantar nuevo, una alabanza para nuestro Dios. Muchos, al verlo, temerán y confiarán en el Señor.
Mas yo no dejaré nunca de esperar, y aumentaré todavía tus alabanzas;
Yo amo a los que me aman, y los que me buscan con diligencia me encuentran.
Escuchadme, islas; prestad atención, pueblos lejanos: El Señor me ha llamado desde el vientre de mi madre, desde el seno ha pronunciado mi nombre.
Y ahora ha hablado el Señor, que desde el seno me formó para ser siervo suyo, para hacer que Jacob vuelva a él y reunir con él a Israel -pues glorioso era yo a los ojos del Señor y mi Dios era mi fortaleza-;
'Antes de formarte en el vientre de tu madre te conocí; antes que salieras del seno te consagré; como profeta de las gentes te constituí'.
Pero cuando Dios, que me había elegido desde el vientre de mi madre, me llamó por su gracia
dando siempre gracias por todo a Dios Padre en nombre de nuestro Señor Jesucristo.