Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 71:12 - Biblia Martin Nieto

Oh Dios, no te quedes lejos; Dios mío, ven corriendo a socorrerme.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, acude pronto en mi socorro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, no te quedes lejos; Dios mío, por favor, apresúrate a ayudarme.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Oh Dios, no te alejes de mí, Dios mío, ven pronto a socorrerme.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oh ’Elohim, no te alejes de mí! Dios mío, apresúrate a socorrerme.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te estés, oh Dios, alejado de mí, date prisa en ayudarme.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oh Dios, no estés lejos de mí: Dios mío, apresúrate a socorrerme.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 71:12
10 Tagairtí Cros  

¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en los tiempos de la angustia?


Date prisa, Señor, respóndeme, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, como a los que bajan a la tumba.


desde antes de nacer a ti me confiaron, desde el vientre de mi madre eres mi Dios.


se reparten mi ropa y se sortean mi túnica.


Tú lo has visto, Señor, no te calles; Señor, no te alejes de mí;


me asaltan desgracias incontables, me asedian mis culpas y ya no puedo ver; son más que los pelos de mi cabeza, y el corazón me falla.


no retires el rostro de tu siervo, estoy muy angustiado, respóndeme deprisa.


Que se alegren y se regocijen en ti todos los que te buscan; repitan siempre: 'Dios es grande' los que desean tu salvación.