Que griten de alegría los que quieren que se me haga justicia y digan sin cesar: 'Grande es el Señor, que ha querido el bienestar de su siervo';
Salmos 70:4 - Biblia Martin Nieto que vuelvan atrás avergonzados los que de mí se burlan. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Engrandecido sea Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero que todos aquellos que te buscan estén llenos de alegría y de felicidad en ti. Que los que aman tu salvación griten una y otra vez: «¡Grande es Dios!». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero que en ti se alegren y regocijen todos los que te buscan; y los que esperan tu salvación repetirán: '¡El Señor ha sido grande!' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ’Elohim! Biblia Serafín de Ausejo 1975 que se ofusquen y avergüencen los que dicen: 'Ajá, ajá'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salvación: Engrandecido sea Dios. |
Que griten de alegría los que quieren que se me haga justicia y digan sin cesar: 'Grande es el Señor, que ha querido el bienestar de su siervo';
Castígalos, oh Dios, castígalos, que caigan presos en sus propios planes; recházalos por sus crímenes sin cuento, por haberse rebelado contra ti.
Los que practicáis la justicia, alegraos en el Señor y bendecid su santa memoria.
Yo salto de gozo con el Señor, mi alma se entusiasma con mi Dios, porque me ha puesto los vestidos de la salvación, me ha envuelto en el manto de la justicia, como un recién casado se ciñe la diadema o una novia se adorna con sus joyas.
El Señor es bueno para el que en él confía, para el alma que lo busca.
Os aseguro que vosotros lloraréis y gemiréis, pero el mundo gozará; vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se cambiará en alegría.