Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 7:8 - Biblia Martin Nieto

Que la asamblea de los pueblos se reúna en torno a ti y presídela tú desde tu trono.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová juzgará a los pueblos; Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia, Y conforme a mi integridad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor juzga a las naciones. Declárame justo, oh Señor, ¡porque soy inocente, oh Altísimo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú que juzgas a las naciones, proclama, Señor, mi rectitud y reconoce mi inocencia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oh YHVH, Tú que impartes justicia a los pueblos: ¡Júzgame YHVH, conforme a mi rectitud, Conforme a la integridad que hay en mí!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La asamblea de los pueblos te corteja; aposéntate en alto sobre ella:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová juzgará a los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia y conforme a mi integridad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 7:8
23 Tagairtí Cros  

¡Lejos de ti hacer tal cosa! ¡Hacer morir al justo con el pecador, tratarle como al culpable! ¡Nunca hagas eso! ¿El juez de toda la tierra no hará justicia?'.


Que el Dios de Abrahán y el Dios de Najor -el Dios de sus padres- hagan valer el derecho entre nosotros'. Entonces Jacob juró por el Terror de Isaac, su padre.


Dios nuestro, júzgalos tú, pues nosotros nos sentimos impotentes frente a esta horda ingente que nos asalta. No sabemos qué hacer; nuestros ojos se vuelven a ti'.


El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en los cielos; sus ojos están fijos en el mundo, sus miradas exploran a los hombres.


La integridad y la rectitud me guardarán, pues en ti, Señor, he puesto mi esperanza.


Mi conducta, en cambio, es intachable; absuélveme, Señor, y ten piedad de mí;


En esto conoceré que tú me amas: si mi enemigo no triunfa sobre mí.


Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra esta mala gente, líbrame del hombre falso y criminal.


Los apacentó con un corazón irreprochable, los guió con sus expertas manos.


Pero el Señor reina eternamente, y tiene preparado su trono para el juicio;


delante del Señor, porque ya viene, porque viene para gobernar la tierra, para implantar en el mundo la justicia, y entre todos los pueblos la lealtad.


delante del Señor, porque ya viene para gobernar la tierra, para implantar en el mundo la justicia y entre todos los pueblos la lealtad.


Más vale pobre que vive honestamente que rico de proceder injusto.


puesto que ha establecido un día en el que ha de juzgar al universo con justicia por medio de un hombre, a quien ha designado y acreditado ante todos al resucitarlo de entre los muertos'.


Nos sentimos orgullosos de que nuestra conciencia nos asegure que nos hemos comportado con todo el mundo, y especialmente con vosotros, con la sencillez y la sinceridad que Dios da, y no por la sabiduría humana, sino por la gracia de Dios.


Vosotros sois testigos, y también Dios, de que nos comportamos con vosotros, los creyentes, de una manera noble, justa e irreprochable.